Znaczenie słowa "finders keepers, losers weepers" po polsku

Co oznacza "finders keepers, losers weepers" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

finders keepers, losers weepers

US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
"finders keepers, losers weepers" picture

Idiom

znalezione nie kradzione

a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss

Przykład:
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Znalazłem ten banknot dziesięciodolarowy na chodniku, a skoro nikogo nie ma w pobliżu, znalezione nie kradzione!
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
Nie możesz teraz odzyskać swojej zabawki; znalezione nie kradzione.
Powiązane Słowo: